13 OTTOBRE 2008 NUOVI LAUREATI ALLA SSML
VARESE, 14 OTTOBRE 2008 - Aumenta ancora il numero dei Mediatori Linguistici che conseguono la Laurea presso l'Istituto Universitario in "Scienze della Mediazione Linguistica" di Varese. Il giorno lunedì 13 ottobre nell'Aula Magna dell'Istituto si è svolta la Sessione di Laurea autunnale dell'Anno Accademico 2007-2008 con le discussioni tesi di 17 nuovi Laureati.
Come sempre le discussioni di Laurea hanno affrontato i più diversi argomenti, tra i quali le traduzioni, la linguistica, fino alla globalizzazione linguistica e allo studio dell'evoluzione degli adattamenti della lingua italiana nella lingua inglese.
Campagnani Laura con la Tesi: "Anglais? Pas trop s'il vous plaît". Globalisation linguistique ou protectionnisme en Italie et en France analysant les médias.
Cerotti Giulia con la Tesi: Ainu no Minw A - "Il Folklore Ainu" - Un viaggio nella terra degli uomini
Esposito Irene con la Tesi: ""The world of Japanese women" - Translation of excerpts from "Nel Giappone delle donne" (by Antonietta Pastore)
Ferrario Silvia con la Tesi: SmilingNaturing
Genoni Lara con la Tesi: Pet therapy - The healing power of animals
Gini Francesca con la Tesi: The Sensitive Translator
Gualtieri Gabriela Natalia con la Tesi: The Invisible Prison
Imperiale Diana con la Tesi: The history and adaptations of the main italian borrowings in Use in the english language
Michielini Marina con la Tesi: a Breading Wording... a Space-of-a-Day of the Eternity
Minonne Jlenia con la Tesi: The Otherness-in-Othering
Monti Federica con la Tesi: Dubbing: the total translation
Morosi Micol con la Tesi: Il Canto di Luthiel - I Sogni della Vallata Circolare - Translation of Luthiel's Song - Dreams of the ringed Vale.
Pappalardo Giada Melania con la Tesi: Un approccio epistemologico all'economia aziendale - An epistemological approach to the corporate economics
Pollastro Elena con la Tesi: Remarquess sur la condition féminine: influences linguistiques, culturelles et sociales. Analyse des différences entre Italie et France
Pusceddu Cristina con la Tesi: A library for mankind: the rosetta project, Inc. (Translating Fairytales)
Scampini Lorena con la Tesi: The Napoleon of New York (by H. Paul Jeffers)
Valenti Debora con la Tesi: Analyse des Wortes Sehnsucht in den Hymnen an die Nacht von Novalis
Cerotti Giulia, Gualtieri Gabriela Natalia, Imperiale Diana, Michielini Marina e Morosi Micol hanno ottenuto il massimo dei voti con 110 e Lode.
Pubblicato il: 14/10/2008