Alberto Scalcerle

 

Interprete di Conferenza e Docente di Interpretazione Simultanea e Consecutiva

 

Associato a:

Assointerpreti - Associazione Nazionale Interpreti di Conferenza Professionisti

InterMed - Conference Interpreters Medical Sciences

Esperienze didattiche

1991-1993: Docente di Interpretazione Simultanea e Consecutiva presso il Corso di Perfezionamento in Interpretazione presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere di Verona

1993-2007: Docente di Interpretazione Simultanea e Consecutiva presso la Scuola Superiore in Scienze della Mediazione Linguistica di Varese (ex. I.L.S.I.T.)

Titoli di studio

Laurea in Lingue e Letterature Straniere (IULM - Milano, 1987 - votazione 110/110 con lode)

Diploma Interprete Parlamentare (SSIT - Milano, 1982)

 

Progetti attuali e ambiti di ricerca

Collaborazione a progetto come consulente congressuale ed interprete di conferenza con clienti istituzionali, PCO (Professional Conference Organizers), aziende ed agenzie interpreti.

Esempio di clienti con rapporto di collaborazione nel 2007: Centro Congressi Ospedale San Raffaele, Milano; Language Consulting Cogressi, Milano; Società Italiana Veterinari Animali da Compagnia, Cremona; Janssen- Cilag, Milano; Novartis Animal Health, Origgio (VA); Provincia di Milano; Camera di Commercio di Milano; Fiera di Milano; New Team, Parma; Provincia di Trento; New Progress, Vicenza; La7, Milano; RAI, Milano; Carlson Wagonlit Travel, Firenze; Uvet, Milano; Finlombarda, Milano; Pfizer, Roma; P&G, Roma; Merial, Milano; LT3 Cernobbio (CO

 

Materiale didattico