Liliana Croce

Profilo

LILIANA CROCE, laureata nel 1973 in Lingue e Letterature Straniere (specializzazione Tedesco) presso lo IULM di Milano, dopo un'esperienza in qualità di corrispondente in lingue estere presso la Carlo Erba S.p.A., ha insegnato per molti anni nella scuola privata e pubblica a indirizzo sia umanistico sia tecnico-commerciale. E' tuttora attiva come docente di Mediazione Linguistica Scritta Tedesco (corso serale) presso l'Istituto Universitario di Scienze della Mediazione Linguistica di Varese. Svolge inoltre, per un'agenzia del milanese, attività redazionali, prevalentemente nel campo dell'arte (redazione cataloghi mostre) e traduzioni.

 

Progetti attuali e ambiti di ricerca

In collaborazione con la prof.ssa Veronika Kronfeld, è in lavorazione, per la casa editrice Modern Languages di Milano, un corso di tedesco in tre volumi, finalizzato alla media inferiore e al biennio delle superiori.

Data prevista per la pubblicazione: 2009.

 

Pubblicazioni

Traduzione dal tedesco di

E. Grassi, Potenza dell'immagine, Editore Guerini e Associati, Milano 1989

 

Traduzione dal tedesco di sessanta schede del catalogo della mostra

Dipingere la musica, Skira  Editore, Milano1999

 

In collaborazione con la prof.ssa V. Kronfeld

Mit der Regenbogen Band durch die deutsche Grammatik, Editore Modern Languages - Milano 2004

Materiale didattico