La prova finale
La prova finale del corso di studi SSML è strutturata in due momenti:
- Prove finali di diploma: consistono in due prove scritte di quattro ore ciascuna, svolte in due giorni distinti. La prima prova si svolge in inglese e consiste in una traduzione dall'inglese all'italiano (prime due ore) e in una traduzione dall'italiano all'inglese (seconde due ore). La seconda prova di diploma è svolta nella seconda lingua e consiste in una traduzione dalla seconda lingua all'italiano (prime due ore) e in una traduzione dall'italiano alla seconda lingua (seconde due ore).
- Discussione della tesi: lo studente presenta alla Commissione tesi un lavoro scritto in una delle due lingue studiate durante il corso degli studi. Viene presentato dal proprio relatore e valutato dal proprio relatore e dalla commissione. La commissione pone, inoltre, alcune domande inerenti la tesi dello studente, nella lingua non utilizzata nella stesura del lavoro.