e.passoni@ssml.va.it

Enrico Passoni

MLS spagnolo-italiano (L-LIN/07)

Biografia

Traduttore, editor, autore. È docente di MLS SPA-ITA presso l’SSML di Varese, di cui è anche Direttore didattico, e di Teoria e tecnica della traduzione spagnola presso l’Università degli Studi di Milano, dove nel 2007 ha conseguito il titolo di Dottore magistrale in Lingue e Letterature europee ed extraeuropee con la pubblicazione dell’antologia Cruceiros. Racconti dalla Galizia magica. Dopo la laurea traduce dallo spagnolo, dal tedesco e dal galego per editori e istituzioni culturali, e frequenta il Master in Editoria della Fondazione Mondadori per poi lavorare per due anni nella redazione del Grande dizionario di spagnolo di Zanichelli. Autore del libro per bambini È arrivato il futuro. Alla scoperta del mondo di domani (Electa Kids) e dei podcast BeReady (Audible) per gli studenti delle superiori, spazia dalla narrativa alla saggistica, dalla scolastica all’edutainment, collaborando con Encyclomedia. La storia della civiltà europea di Umberto Eco e con la Grande Caccia al Tesoro di Milano. È socio di AITI Lombardia e di STradE, oltre che membro dello staff di FRAME e del Festival della Comunicazione di Camogli. Nel tempo libero ama suonare, praticare scialpinismo, passeggiare per monti e creare cicloitinerari da percorrere insieme alla famiglia.