Ha ottenuto un Dottorato di ricerca (PhD) in Studi Ispanici (Linguistica/Traduzione/Traduttologia) oltre che due lauree magistrali in Studi Ispanici e Studi Italiani presso l’Université Sorbonne – Paris IV. Ha insegnato presso l’Université Sorbonne – Paris IV e l’Università degli Studi di Bergamo. Inoltre ha collaborato con l’Università degli Studi di Pavia e con l’UdG e l’UAG (Messico). Ha partecipato in qualità di speaker in diverse conferenze internazionali. È linguista, traduttologa e traduttrice. Attualmente è docente di Mediazione Linguistica Scritta dall’Italiano allo Spagnolo presso la SSML di Varese.